굿모닝팝스 10/8일. I don't know what you're talking about.

굿모닝팝스 10월 8일 Today's Key Expressions입니다...

그 중 screen english에 나오는 문장...

 

I don't know what you're talking about.

무슨 말인지 모르겠어...

 

이번달 Screen English가 Man in Black 3라는 것 아시죠?

외계인을 다루는 이야기다 보니까....

 

문장을 뽑아 내는 것도 현실감은 조금 떨어지는 느낌... ㅎㅎ

 

일단...

영화 속 인용 문장을 적어봅니다....

 

O: Your obsession with chocolate milk

    indicates that you might be involved in some sort of temporal fracture.

J: I don't know what you're talking about.

O: Chocolate milk relieves temporal-fracture headaches.

J: What's temporal fracture?

O: A break in the timeline.

 

암만 봐도 이해 안 되는 문장...

초콜렛 밀크를 찾는 이유가 머릿 속 일시적 균열이라는...

 

여하튼 맨인블랙3는 외계인 이야기라 어렵습니다...

 

live with passion~~~